Afkortingen van plaatsnamen - Abbreviations of village names
------------------------------------------------------------
ABK Achterbroek (deel van Berkenwoude)
ALB Alblasserdam
ASL Ammerstol
BGB Bergambacht
BKW Berkenwoude
BLG Bleskensgraaf
BRP Bonrepas
BRW Brandwijk
GAM Groot-Ammers
GDA Gouda
GDK Gouderak
GDN Goudriaan
HIA Hendrik-Ido-Ambacht
HST Haastrecht
KRL Krimpen a/d Lek
KRY Krimpen a/d IJssel
LKK Lekkerkerk
LvS Land van Steijn
MGR Molenaarsgraaf
MDT Moordrecht
NIY Nieuwerkerk a/d IJssel
NLL Nieuw-Lekkerland
NPT Nieuwpoort
ODW Oudewater
OLT Ottoland
OUY Ouderkerk a/d IJssel
PBK Polsbroek
RDM Rotterdam
RKK Ridderkerk
ROS Rozendaal
RWK Reeuwijk
SHN Schoonhoven
SLU Stolwijkersluis
STK Streefkerk
STW Stolwijk
VLT Vlist
WGD Wijngaarden
WLK Willige Langerak
YSM Ysselmonde
ZBK Zuidbroek

Afkortingen - Abbreviations/Translations
----------------------------------------
->   vertrokken naar : left to
aanname              : assumption
burger               : citizen
ca.  circa/ongeveer  : about
dominee              : clergyman/vicar
dr.  dochter         : daughter
geb. geboren         : born
geslacht             : family-tree
huwt                 : marries
kinderen             : children
mr.                  : teacher (sometimes lawyer)
onzeker              : unsure
relatie              : relationship/connection
schipper             : skipper
schout               : sheriff
volgt                : follows
won. woont           : living
ws.  waarschijnlik   : probably
zn.  zoon            : son